The Xbox Series X is one of many consoles that fightsticks (and leverless controllers) are compatible with. Fighting gamers should explore the options!
The Haute42 M16 can also be a WASD controller. As for the M13 edition, it has three less buttons than the M16.
The Glyph is a modular all-button controller that is available in layouts for games from Smash to Street Fighter.
The G series of Haute42 controllers can come in 16, 13, or 12 button editions in order to cater to your needs.
Donte Wilson is your guy if you are looking for stickless wooden controllers that have stylish button LED.
The MakeStick Pro Crystal Edition is a transparent custom case that can also be colored, and custom art is an option as well.
The PXN-008 is a sibling of the PXN-X8. It is made of ABS for the purposes of durability and being waterproof & resistant to fading.
The Paragon is a wooden stickless controller that has its own layout (unless you choose the standard layout).
The Caster Acrylic & Resin Fightstick DIY Enclosure by Raw Super Arcade comes in Vewlix, Noir, all button, and other layouts.