SiTong accomplished something difficult: it became a well known button brand despite joining the industry late, and it started making controllers too.