There are not many sources of ergonomic controllers for fighting games, but Vertibox is one of them, and its iteration may interest you a lot.