The ThumbPro Arcade is an addition to the fighting game community’s arsenal that we never knew we needed, and players who love fightstick buttons yet prefer a directional pad are in luck.